Voor het chatten of het spelen.?
Als de speeltaal in Dutch (Nederlands) is ingesteld, kan je toch rustig chatten in welke taal die je wil, lijkt mij.

Voor wordon weet ik het niet, ken ik niet.
Maar zoek eens op internet Google, is heel veel te vinden.

Leek mij ook logisch, maar er komen steeds Engelse woorden, terwijl het spel op Nederlands staat ingesteld.

Kijk eens bij instellingen>algemeen>taal en regio of daar iPad taal op Nederlands staat en eronder de volgorde van de voorkeurstalen, Nederlands bovenaan staat.

Ook dat is allemaal in orde.

Je zou kunnen proberen de app te verwijderen, je bent dan natuurlijk wel al je gegevens kwijt.
iPad helemaal afsluiten
Na aanzetten, weer downloaden uit de appstore.
Wel de betalende versie?

Alleen nederlandsingesteld?, zijn er meer talen ingesteld (kijk ook even onder toetsenbord)haal dan de eventuele extra talen weg.