Een iPad is geen computer met een verkenner en mappen, ik vrees dat je zoektocht tevergeefs is.

Pounamu, bedankt voor je reactie.
Vreemd dat dit niet kan, maar hoe zit dat dan met foto's en muziek?
Ik heb 300 foto's en 660 (film)muzieknummers offline opgeslagen op mijn iPad staan.
Of werkt dit laatste anders?

Dat zijn apps, je hebt een foto app en een muziek app.
Ik denk wel dat, als je een Word document op je iPad opent, dan gebeurt dat toch in een van de bestaande apps?
Dan kan je dat document misschien in die app opslaan?
Ik doe dit nooit, het is maar een voor mij logische gedachte. Misschien dat iemand anders beter in deze materie thuis is.
Wat ik zelf wel regelmatig doe, niet met een Word document, maar wel met een pdf (veel teksten worden daarin tegenwoordig geleverd), is dat ik hem open met iBooks. Daarin kun je pdf's opslaan en lezen, net zoals je dat kan met epub bestanden (e-books).
 

Helemaal afhankelijk welke apps bij Instellingen in de cloud staan.
Als ik een word document met de mail krijg en ik tik het aan dan opent het zich. Tik je in dat document, dan zie je daar het delen teken staan (vierkantje met pijl omhoog) tik dat aan en dan kan je het opslaan in Notities. Het komt er dan te staan als bijlage, dat je door het aan te tikken kan openen.
Andere mogelijkheid is, wanneer je Pages op je iPad hebt staan, dan kan je het opslaan in Pages, zorg er wel voor dat Pages documenten niet in de Cloud worden opgeslagen. Nadeel is dat het dan een Pages document wordt en geen Word.