Door het te doen zoals in onderstaande link is beschreven.

https://www.icreatemagazine.nl/workshop/itip-fotos-exporteren-uit-fotos-op-mac/

Marita,
Ik werk met Lightroom, maar van daar uit rechtstreeks naar een USB gaat niet en in Finder zitten alleen de onbewerkte foto's.
Ik gebruik Foto's en iCloud nooit, omdat in de Cloud iedereen er bij kan. Misschien ouderwets !!
In LR hebben ze allemaal een nummer van b.v. 1 - 100.
Met al m'n andere mappen(buitenland) lukte het wel, maar nu met Nederland/België niet.

Neem een extra stap en importeer/kopieer (selecteer en rechtsklik: kopieer naar)vanuit Lightroom naar een(nieuwe) aangemaakte map in documenten, die je vervolgens importeert in Foto's op je mac, waarnaar je ze daar in een album zet eventueel in de juiste volgorde verplaatst met klikken en slepen (indien nodig)en dan via het menu (archief)exporteert met behoud van volgorde naar de usb stick.
Gebeurd geheid in juiste volgorde vanuit Foto's. (uitleg lijkt veel werk, maar is het niet)

Anders je vraag in de fotoclub plaatsen?

Ik ken/gebruik Lightroom niet.

Marita, Weer bedankt voor je heldere commentaar.
Ik zal de vraag ook nog aan de fotoclub stellen.
Bedankt

Koos, al eens gezocht via Google?
Ik vond dit:
https://helpx.adobe.com/nl/lightroom/help/exporting-photos-basic-workflow.html

Bovenin het menu kan je ook nog kiezen voor zelfstudies (uitleg).