Zoeken
Menu Zoek

Berichtdetails

Dit bericht is geplaatst in de: Apple-Club
avatar
Word van Nederlands naar Engels
Geplaatst op 12 maart 2014 om 09:05 door Ex-lid
ik heb Word 2011 op mijn i Mac en als ik een tekst kopieer van internet (Nederlands) of i.d. knip en plak dan schakelt "taal" van Nederlands naar het Engels. Ik verander in het lint door te klikken op: ekstra-taal- en dan in het venster klik ik weer op Nederlands, dan antwoordt ik: Standaard ja en dan oke, en staat de vertaling in het Nederlands dit moet ik elke keer handmatig instellen.
Hoe voorkom ik dat Word Nederlands niet bij een gekopieerde tekst naar het Engels schiet.
L de R
1 reactie
MaritaA zegt:
Kijk eerst eens bij systeemvoorkeuren > Talen en tijd of alles in Nederlands staat.
In Safari > voorkeuren > geavanceerd > standaardcodering, staat dat op Westers ISO latin1.
In Word zelf: Extra > taal > Nederlands?

Bij een verandering in Word, afgesloten en weer opgestart (het blijft een Microsoft product)

Het zou ook kunnen liggen aan Google (als je dat gebruikt), die heeft ook bij mij de irritante gewoonte om opeens zaken in het engels of van engels naar nederlands weer te geven.
Tja, en dan heeft het niets meer met Word of Apple te maken.

12 maart 2014 om 09:24.

Wilt u zelf een vraag stellen in de Apple-Club?
Apple-Club