CEESden zegt:

Is het misschien duidelijker als ik een printscreen mee stuur?

(wederom namens clublid op de juiste plaats gezet. MaritaA)

Ceesden, wat meer informatie zou kunnen helpen.

Met welk programma wordt het gemaakt?
Word, iBooks author(van Apple), Pages, een ander programma?

Hallo MaritaA

Allereerst bedankt voor je hulp! Ik heb een I MAC met OS X natuurlijk en progr. Mavericks. Ik schrijf alles in pages en sla op(bewaar) in Jpeg

https://www.apple.com/nl/ibooks-author/made-with-ibooks-author/

en

http://www.apple.com/nl/support/mac-apps/pages/

Hierboven twee links.
Waarom probeer je iBooks Author niet, gratis te downloaden in de Mac Appstore, automatisch een versie voor een iPad en je kan gemaakte bestanden vanuit Pages importeren.

De tweede link is een uitleg oer de werking van Pages, misschien kan je daar een oplossing vinden.

Wat is "opslaan/ bewaren in Jpse"??

Sorry moet zijn Jpeg

Cees, ik heb even een testje gemaakt in Pages met een afbeelding verwerkt in de tekst.

Vervolgens kies ik bovenin de menubalk van Pages > Archief > Bewaar en dan kies ik de map waarin ik het naar toe wil hebben om te bewaren.

Een Pages bestand wordt opgeslagen als...Pages, dus hoe maak jij er een Jpeg van??

Hier zie je hoe op te slaan (ik heb de naam veranderd en zelf de map(in dit geval documenten) gekozen.

Hoe is je Engels, dan heb ik twee handleidingen voor Pages 05.

Ik heb ook nog een handleiding (in Nederlands) van de oude pages versie 09, maar veel is gelijk gebleven. Hebben??

Die handleiding wil ik graag hebben. Het opslaan doe ik net eender en dan wordt het een Pages document. Maar, en misschien zit hier de fout. Ik ben met dat boek al meer dan een jaar bezig, het is ons leven en ik schrijf dit voor mijn twee kinderen en mijn vier kleinkinderen en goede vrienden. Het komt dus uit word en stond daar in Jpeg en ik denk dat Pages dit overnemen wil. Het eerste boek van Opa vertelt, stond in Pdf, maar de drukker had daar moeite mee en maakte er Jpeg van om te kunnen Wijzigen.Zo ben ik met boek 2 verder gegaan. 

Hartelijk dank voor alle moeite die je aan mij spendeerd.

http://books.google.nl/books?id=OaUdAwAAQBAJ&pg=PA1&hl=nl&source=gbs_toc_r&cad=4#v=onepage&q&f=false

dit is van Google, weet niet of je het kan lezen zonder een Google account (is zo gemaakt) in Engels, Pages 05.(is te bestellen bij Bol.com)

http://www.appletips.nl/tag/iWork/

Deze heeft allemaal tips voor pages/iWork, wellicht bruikbaar.
ook voor huidige versie 05 (5.2 op het moment)

De geplaatste pdf kan je downloden, maar is dus van de oude versie van Pages (09), voordat ze het veranderden samen met het uitgeven van Mavericks. Gebruik het als leidraad, maar er kunnen zaken niet meer hetzefde zijn.