Ja, dat is wel goed.

Ik neem even mijzelf als uitleg hiervoor. Ik heb 5 mailadressen/accounts.
Boven de grijze streep, noem ik de "verzamelbak". daarin komt in b.v postvak in alle mails van al die 5 accounts. (vergis me weleens!)en bij verstuurd staan ook mails van 5 mailaccounts.
In de prullenmand staat ook alles van die 5 accounts.

Onder de grijze streep staat alles keurig per account onderverdeeld.
Per account kan je daar zien wat in de diverse "postbussen" zoals verstuurd, postvak in, etc, zit.

Maar heb je maar één account op de iPad, dan heb je die onderverdeling natuurlijk ook, alleen het lijkt of het dubbel is.

Oké MaritaA.
Weer helemaal duidelijk.
Bedankt voor je snelle reactie!

( heb jij bij Apple gewerkt!?)
zo niet, dan kan je volgens mijdaar zo beginnen