SeniorWeb logo

Niet ondersteunde browser

De browser die u gebruikt wordt niet door SeniorWeb ondersteund. We adviseren u over te stappen op een andere browser.

In het artikel De populairste browsers voor de pc kunt u lezen welke browsers er zijn en een keuze maken.

Menu Zoek

Berichtdetails

Dit bericht is geplaatst in de: E-mail-Club
Outlook Hotmail.com de handleing Nederlands
Geplaatst op 3 maart 2018 om 21:47 door Willeke

Hoi ik gebruik Hotmail op mijn LG Android. De e-mails en alles is gewoon in Nederlands.
maar de Help? pagina is in het
Engels wat ik niet zo goed kan.
Weet er iemand of je dat in kan stellen of een app die kan
vertalen.
 

Screenshot_2018-03-03-21-20-41.png
7 reacties
kareltje zegt:

Bij "How do I change my language" staat hoe je de taal kunt veranderen.

3 maart 2018 om 22:42.
Dirk Boom zegt:

De Outlookapp is Engelstalig, dat zie je aan de menu's (login, settings, enz).
Bij mij is deze app Nederlandstalig en dan is de help dat ook.
Normaliter neemt een app te taal van de smartphone over. Is de smartphone wél Nederlandstalig?
En de hamvraag: welke vragen zijn er betr. deze app? (je wilt immers de help lezen). Misschien kunnen we de vragen hier oplossen.

3 maart 2018 om 22:45.
Willeke zegt:

Alles is in het Nederlands behalve de help pagina van Outlook. Ik stuur wel screenshots. De inhoud is Nederlands b.v aan de slag tik je aan en je krijgt Setting in het Engels

Screenshot_2018-03-03-21-20-14.png
3 maart 2018 om 23:09.
Dirk Boom zegt:

Nu zie ik het ook. Als je dieper de Help ingaat, wordt het Engelstalig. Ik kan er geen instelmogelijkheid van vinden en waarschijnlijk is die er niet.
Vertalen van teksten kan via Google Translate.

4 maart 2018 om 08:08.
Willeke zegt:

Ja daar was ik ook achter gekome is wel een goeie app.
Ik moet wel eerst de vragen in het engels een screenshot maken en laten vertalen en dan de antwoorden.
Het is wel vreselijk veel werk voordat je alles vertaald heb.
Ik heb ook Dropbox gedownload omdat ik bepaalde bestanden op een plek in een map en die altijd in het zelfde bestand en plaats blijven.Ik had Dropbox zo weer verwijderd omdat ik het veel te ingewikkeld vond en is meer voor een bedrijf. Google Drive is makkelijk maar hij blijft maar back-ups maken en Google foto is het nog erger.
Beheer ik het zelf zet de back-up overal uit alles zelf ingedeeld .maar de volgende dag was alles weer als daar voor. Weet jij mischien wat anders dat ik het zelf kan indelen? En nog bedankt voor je reactie.

Screenshot_2018-03-04-00-51-47.png
4 maart 2018 om 09:35.
Dirk Boom zegt:

Dat backup maken lijkt mij wel nuttig, je zou er geen last van mogen hebben. Laat hem alleen backuppen bij wifi.
Bestanden zelf ingedeeld: hoe is dat gedaan?

4 maart 2018 om 11:37.
Willeke zegt:

Ik heb net alles weer bij Drive ingedeeld en wat belangrijk is met ster gegeven. Alles zit in apparaat mappen en bestanden. Je kunt bij de instellingen zelf pepalen welke map er een back-up krijgt.
ik laat vanacht al de back-up aan staan en als morgen alles
weer anders is dan wil ik een ap waar je alles kan opslaan een indelen en dat de app geen back-up en alles over indeeld en je niks kan vinden.
De app bestandsbeheer is gewoon niet normaal hoeveel bestanden en de zelfde er in staan. Ik zoek gewoon verder maar ik doe alles op mijn LG.
Ik heb geen PC enz en heb er nog nooit aangezeten. Op de foto zie je mijn bestanden met een ster maar wat voor functie heeft die ster?

Screenshot_2018-03-04-12-54-21.png
4 maart 2018 om 12:59.

Wilt u zelf een vraag stellen in de E-mail-Club?
E-mail-Club