Je zegt "omdat er geen tekst wordt weergegeven, kan ik de mail niet definitie verwijderen".
Dat kan de reden niet zijn. Klik eens rechts op het bericht in de prullenbak waar alle titels staan van verwijderde berichten.
Daar zal in het submenu toch wel "Bericht verwijderen" staan.

Als ik op het bericht in de Trash map rechtsklik staat er o.a. "Alles verwijderen". Maar deze mogelijkheid is niet geactiveerd (licht grijze tekst), bijlage.

In de Trash zitten geen berichten maar mappen, lijkt me. Mappen verwijderen is niet de bedoeling. Als je kiest "in nieuw venster openen" kun je die test dan ook niet weggooien?

Het was even zoeken maar het is opgelost. De map Trash openen en in het lint op Map klikken, daarna Map leegmaken.

Kijk eens onder "Bestand"-"Opties"-"Geavanceerd".
Zet daar een vinkje bij:"Mappen met verwijderde items leegmaken enz".
Hoef je de Trash nooit leeg te maken.

@TheoJ Dat zou ik niet willen, soms haal ik een verwijderd bericht terug. Ik schoon slechts zo slechts nu en dan.