Dit zijn de juiste instellingen:

Inkomende serverinstellingen
server: imap.ziggo.nl
serverpoort: 993
type versleuteling: TLS/SSL
verificatie vereist: ja
gebruikersnaam: volledig e-mailadres
wachtwoord: je e-mailwachtwoord

Uitgaande serverinstellingen
server: smtp.ziggo.nl
serverpoort: 587
type versleuteling: STARTTLS, TLS of SSL
verificatie vereist: ja
gebruikersnaam: volledig e-mailadres
wachtwoord: je e-mailwachtwoord

Normaal moet de Mailapp van W10 dit automatisch doen.
Is het poortnummer van de smtp server juist?

Werkt het via webmail wel allemaal?

Overigens Ziggo heeft op dit moment nogal last van wat storingen.

Niek

In W10 mail valt niet veel in te stellen, de app kan dit zelf doen. Wel moet bij invoeren van het mailadres de voorkeuze 'overig' worden gemaakt. W10 mail vult dan de IMAP gegevens in.
Als de mail wel in 'verzonden' staat en toch terugkomt, dan kan er een fout in het bestemmingsmailadres zijn gemaakt, of er is een storing bij Ziggo.
Wat geprobeerd kan worden: het mailadres verwijderen uit W10 mail en opnieuw invoeren.