Als alles correct is ingesteld, dan verwacht ik dat standaard de inhoud van alle mailmappen, dus ook de prullenbak, op elk apparaat gelijk is. Is dat wat er gebeurt?

Dus niet, want alleen op mijn iPad bij hotmail.com heb ik hiermee te maken,
kan ook deze verwijderde mails niet openen.

Dat lijkt mij een iPad probleem, misschien kan de vraag beter in de Apple Club worden geplaatst.

@Mink0095; kun je zowel op je Windows10 als op je iPad eens controleren bij de accounts of daar de IMAP servers staan vermeld? Als ergens een Pop3 bij staat vermeld, dan heb je kans dat daar het probleem zit.

Dank u, ga ik doen.