Zoeken
Menu Zoek

Berichtdetails

Dit bericht is geplaatst in de: Office-Club
Spelling correctie
Geplaatst op 22 april 2016 om 17:35 door cnhvandijck

Ik heb een brief in het Engels ( getracht !! ) geschreven.
Dit heb ik in Libre Office gedaan.
Nu wil ik graag de brief zo foutloos mogelijk wegsturen , maar wie kan mij STAP VOOR STAP uitleggen hoe ik de brief op fouten kan corrigeren ?
Alvast dank voor eventuele hulp.
m.vr.gr.

3 reacties
Niekie zegt:

Ik hoop dat u wel de taal heeft gewijzigd voordat u de brief begon.

Taal wijzigen:
Kies Extra - Opties. Ga naar Taalinstellingen - Talen.
Selecteer onder Standaardtalen van de documenten de documenttaal voor alle nieuw gemaakte documenten. Als u Alleen voor het huidige document markeert zal uw keuze alleen van toepassing zijn op het huidige document. Sluit het dialoogvenster met OK.

Dan spellings controle:
De spellingcontrole begint bij de huidige cursorpositie, of aan het begin van de tekstselectie.
Klik in het document of selecteer de tekst die u wilt controleren.
Kies Extra - Spelling en grammatica.
Wanneer er een mogelijke spelfout wordt gevonden, wordt het dialoogvenster Spellingcontrole geopend en worden door LibreOffice enkele correcties voorgesteld.
U kunt het volgende doen:
Klik op de suggestie en vervolgens op Wijzigen om een correctie te accepteren.
Wijzig de zin in het bovenste tekstvak en klik dan op Wijzigen.

Niek

22 april 2016 om 19:25.
cnhvandijck zegt:

Hallo Niek.
Dank voor de reactie op mijn vraag en het zal absoluut aan mijn onkunde op PC gebied liggen , maar ik snap er echt helemaal geen sikkepit van.
Laat ik beginnen met te zeggen dat ik mijn brief ( 2 A4'tjes ) reeds in het Engels heb getypt en dus niet in het Nederlands om die later vertaald te krijgen.
Het gaat dus om een Engelse tekst.
Omdat het een redelijk zakelijke brief is wil ik er zo goed als mogelijk van overtuigd zijn dat er weinig of haast geen typfouten in staan.
Engels spreken en Engels schrijven zijn twee verschillende dingen.
Wat ik dacht te kunnen bereiken is het volgende:
1. De brief wordt , uiteraard met typfouten, in het Engels gemaakt.
2. De hele tekst selecteer je in één keer en deze wordt "blauw" van kleur.
3. Je laat er een spellingprogramma op los en
4. Overal verschijnen dan bij de verkeerd geschreven woorden die bekende "rode slangetjes".
5. Je gaat op zo'n rood slangetje-woord staan , klikt deze aan en het juiste woord verschijnt.

Wat ik ook met jouw advies doe, ik krijg bovenstaande niet voor elkaar.
Zoals gezegd: ik zal absoluut iets niet goed doen.
Voor de informatie:
Ik werk met Windows 7. en mijn tekst-programma is zowel Libre Office of Wordpad.

Graag verder advies en......zoals gezegd, graag Stap voor stap.
m.vr.gr.

22 april 2016 om 22:04.
Niekie zegt:

Als je in de Engelse taal een brief wilt tikken, zal eerst de taal van Office even moeten worden ingesteld op Engels voordat je begint met typen, om te voorkomen dat elk woord "rode slangetjes" krijgt.

Dan kan je tijdens het typen al een woord corrigeren, als je dat wilt.

Om het hele document dan te controleren, zet je cursor bovenaan in de tekst en kiest voor "Spelling controle". Zo haal je dan de laatste foutjes eruit.

Hou er rekening mee dat de spelling controle slechts woorden corrigeert en geen zins opbouw of grammatica zeg maar.
Maar als je het al goed spreekt zal dat zeker geen probleem zijn.

In Wordpad zit volgens mij geen spelling corntrole.

Niek

22 april 2016 om 22:23.

Wilt u zelf een vraag stellen in de Office-Club?
Office-Club