Menu Zoek

Berichtdetails

Dit bericht is geplaatst in de: Office-Club
Mededeling - donderdag 9 augustus 2018
Als club-gebruiker/bezoeker horen we graag uw mening over de SeniorWeb Clubs en vragen u daarom om mee te doen aan ons onderzoek. Aan de hand van de resultaten kunnen we de clubs optimaliseren zodat deze nog beter aansluiten bij de wensen van de gebruikers/bezoekers.
Alvast bedankt voor uw medewerking!
Foutmelding in vreemde taal
Geplaatst op 13 november 2017 om 08:28 door Freedom

Ik weet niet zeker of deze vraag hier thuis hoort. (evt in de mail-club)

Even een vraag voor iemand anders.

Hij werkt met W10 en Office Outlook 2016 ( Office 2007 staat óók op zijn computer)
Hij krijgt van iemand een mail, ondanks hij met Outlook 2016 werkt, opent deze mail in het Outlook-scherm 2007 met een foutmelding en een tweede melding in een vreemde taal.
Beide versies staan op de Nederlandse taal ingesteld.
Wat is er hier met de melding en de (vreemde) taal aan de hand.
( een foutmelding kan, máár in een VREEMDE taal?? Dàs vreemd.

FoutmeldingPeter.jpg
4 reacties
Dirk Boom zegt:

Twee versies van Office op een computer, dat geeft problemen.
Het is nodig om Office 2007 te verwijderen.

13 november 2017 om 09:01.
Freedom zegt:

Ja dàt dacht ik óók en had dat ook geadviseerd, maar het blijft voor hem vreemd dat die melding in een vreemde taal staat.
( ikzelf heb overigens in het verleden ook wel eens een Office 2010 en een Office 2007 naast
elkaar op mijn computer gehad, dat werkte toen wèl lastig maar zonder problemen.)

13 november 2017 om 10:14.
Dirk Boom zegt:

Het precies verklaren wordt waarschijnlijk moeilijk.
Office graaft zich in in Windows. Als er twee Officeversies zijn, dan kunnen er softwareconflicten ontstaan en weet Windows soms niet meer wat het moet doen. Ik heb dat zelf ook wel eens ervaren. Als er geen problemen ontstaan, dan heb je geluk.
Office zou eigenlijk bij installeren automatisch de oudere versie moeten weghalen, maar dat gebeurt kennelijk niet in alle situaties. Daarom raad ik aan om de oudere versie vooraf te verwijderen. In dit geval lukt dat natuurlijk niet meer.

13 november 2017 om 14:10.
Freedom zegt:

Dirk, bedankt, ik geef het door.

14 november 2017 om 12:26.

Wilt u zelf een vraag stellen in de Office-Club?
Office-Club