Hier voor heeft U een pdf editor nodig.
Google eens op PDFEscape, dat is een (in principe) gratis online tool. Ik zou wel eerst even nadenken, alvorens zo’n document te uploaden (qua inhoud).

Een andere kandidaat is iSkysoft PDF editor voor Windows/Mac. Deze is nog te betalen.

De beste PDF editor is van Adobe zelf: Adobe Acrobat Professional, maar dat wordt een €derlating...

Eenvoudige teksten zijn ook in MS Office 2013/2016 (pdf) te editten, maar bij tabellen, zoals in uw voorbeeld, gaat dit mis.

Als uw document is gescand en bewaard is als PDF, kan kan jehetniet aanpassen, niet anders dan over de bestaande tekstheen te ‘tekenen’ met tekst en achtergrond.

Dank je wel.

www.2pdf.nl/

Via de website waarvan de (aanklikbare) link hier boven staat is pdf te wijzigen naar
andere extensie.
Het werkt online, is freeware en doet het goed.
Ruud

Ik heb even naar het document gekeken, maar de tekst is niet (eenvoudig) te bewerken.

Dat wordt dan Photoshop o.i.d.

Bekijk het programma master pdf editor eens, de gratis versie kan al erg veel.

Je wilt natuurlijk niet zomaar cijfers in een pdf-document bewerken. Daar is het ook niet voor bedoeld. Is het oorspronkelijke document nog ergens?

Het origineel is niet meer te achterhalen, het bedrijf bestaat niet meer. Het is een nummering van ruimtes op een platte grond. Bijkomend probleem, niet alleen staan nummers horizontaal en verticaal maar ook schuin. Ik heb geen idee met welk programma de platte grond is gemaakt.

Dan is de meest voor de hand liggende methode om over de bestaande afbeelding heen te stickeren. Met SnagIt of Photoshop moet je een eind kunnen komen.