Bij mijn autoradio's werkt het als volgt: na via bluetooth verbinden van radio en smartphone, zijn via het menu in de radio de contacten over te brengen. Het hangt natuurlijk van uw type radio af hoe dat precies werkt.

Bluetooth inschakelen
Veeg met je vinger omlaag over het scherm vanaf de bovenkant van de telefoon.
Druk op Bluetooth tot het scherm weergeeft dat de functie is ingeschakeld.

Zorg ervoor dat het andere apparaat aan staat en klaar is om via Bluetooth te verbinden.
Druk op Scannen.
De telefoon zoekt nu naar beschikbare apparaten en toont na een ogenblik een lijst van Bluetooth-apparaten die binnen bereik zijn.
Druk ophet gewenste Bluetooth-apparaat.
Volg de aanwijzingen op het scherm om het Bluetooth-apparaat te verbinden met je telefoon.
Het scherm toont nu het nieuwe apparaat in een lijst van gekoppelde apparaten
Ga vervolgens in het menu op de autoradio op zoek naar contacten overbrengen oid.

Bedankt voor de reacties. Mijn telefoon én autoradio hebben elkaar geaccepteerd en op de radio staatde opdracht "telefoonboek importeren" gereed. Nu moet ik op de een of andere manier het telefoonboek selekteren en opdracht geven om het via bluetooth naar de radio te zenden. En dié informatie kan ik in de handleiding niet vinden of ik lees er overheen. Dus ik ben al zover zoals Truus beschrijft maar devervolgactie op de telefoon ontbreekt mij nog.

Pag 124 en verder staat het volgens mij, maar Welke handleiding gebruikt u? Type autoradio?

De vervolgactie vindt volgens mij niet plaats vanaf de smartphone maar vanaf de autoradio. Ik denk dat daar nog de keuze ingetikt/aangeklikt moet worden. En als het overbrengen niet gebeurt, dan worden de gegevens dus niet op de smartphone gevonden en ontstaat de vraag: hoe staan ze erop? (hopelijk niet op de SIMkaart)

Truus bedankt voor de aanvulling waar ik op zat te wachten. Ik heb daar inderdaad overheen gelezen. Het is nu een fluitje van 'n cent. Bedankt nogmaals.
Ook Dirk bedankt, maar de vervolgactie moet dan echt vanaf de smartphone worden ingezet.
Seniorweg heeft zijn waarde weer bewezen!!

Mooi dat het gelukt is en .... niet alles werkt op elk apparaat gelijk, dat blijkt ook maar weer.

Goeiedag,
lijkt mij handig, ik heb een nieuwe tel Samsung S5mini, en kan ik nu mijn kontaktenop
mijn Iphone S4 zo ook overzetten naar de Samsung ?
gr Jtr