Website vertalen in Google Chrome

Natuurlijk werkt Chrome goed samen met Google Translate, want beide zijn van Google. Standaard vraagt Google Translate of het een pagina in een vreemde taal moet vertalen naar het Nederlands. Google Translate is er ook als extensie van internetprogramma Chrome. Een extensie is een uitbreiding van de browser. Hij voegt een optie toe aan het internetprogramma.

Installeer de uitbreiding Google Translate op de volgende manier:

• Ga naar de installatiepagina van de Google Translate-extensie.
• Klik op de blauwe knop Toev. aan Chrome.
• Klik op Extensie toevoegen.
• De extensie wordt geïnstalleerd. Rechtsboven verschijnt een melding dat de installatie is gelukt.

• Klik in Chrome op het Extensies-icoon .
• Klik achter Google Translate op de drie puntjes > Opties.
• Klik op de optie Pop-up onmiddellijk weergeven.
• Klik op Opslaan.
• Sluit het tabblad via het kruisje rechtsboven.

Google Translate kan op verschillende manieren in Chrome gebruikt worden. Zo kunt u een pagina van een website vertalen:

• U bezoekt een webpagina. De taal blijkt niet Nederlands. Rechts boven in beeld verschijnt automatisch een pop-up. Klik op Nederlands.
• Verschijnt er geen pop-up of heeft u hem per ongeluk weggeklikt? Klik op het icoon van Google Translate , rechts naast de adres-/zoekbalk. Of klik op het Extensies-icoon en dan op Google Translate > Deze pagina vertalen.

Google vertaalt de tekst direct naar het Nederlands.

Wilt u de betekenis weten van een stukje tekst op internet? Dat werkt zo:

• Ga bijvoorbeeld naar het artikel op Nu.nl: 'Labour-leider Corbyn maakt excuses voor historische verkiezingsnederlaag'.
• In het bericht is een Engelstalig twitterbericht van Labour-leider Corbyn opgenomen. Selecteer de Engelse tekst.

Direct verschijnt de Nederlandse vertaling. Gebeurt dat niet, klik dan nadat u de tekst hebt geselecteerd met de rechtermuisknop op de geselecteerde tekst > Google Translate. Er opent een nieuw venster met de tekst vertaald in Google Translate.