Ondertiteling YouTube aanzetten

YouTube heeft twee soorten ondertiteling: door YouTube gemaakte ondertiteling en ondertitels die de maker van de video invoerde. De kwaliteit van de ondertiteling is daardoor bij elke video anders. Ondertiteling met de naam 'Nederlands (automatisch gegenereerd)' maakte YouTube zelf. Die is niet gecontroleerd op fouten. YouTube laat zien wat het denkt te horen. Dit kunnen hele verkeerde woorden zijn. De ondertiteling die de maker van een video invoerde, is meestal een stuk beter. De naam van die ondertiteling verschilt per video.

Zet zo de ondertiteling aan in de app YouTube:

• Speel een video af.
• Tik op het symbool 'CC' . Ziet u dit niet? Tik dan eerst op de video.
• De ondertiteling gaat aan en het symbool 'CC' kleurt wit. Is de ondertiteling slecht of in een verkeerde taal? Tik dan langere tijd op het pictogram 'CC'.
• Tik op de gewenste taal. Bijvoorbeeld Nederlands of Nederlands (automatisch gegenereerd).

Speelt u een YouTube-video af op de computer? Zet de ondertiteling zo aan:

• Surf naar YouTube.com.
• Klik op de video die u wilt afspelen.
• Klik rechtsonder op de knop 'Ondertiteling' . Ziet u de knop niet? Beweeg de muisaanwijzer even over de video. De afspeelbalk komt dan in beeld.
• Is de ondertiteling slecht of in een verkeerde taal? Klik dan op de afspeelbalk op het tandwiel, naast het pictogram 'Ondertiteling'.
• Klik op de gewenste taal. Bijvoorbeeld Nederlands of Nederlands (automatisch gegenereerd).

Geen behoefde aan ondertiteling op YouTube? Zet de tekst dan uit.

• Speel een video af.
• Tik in de app op het witte plaatje met 'CC' erin. Klik op de computer op het pictogram 'Ondertiteling' . Ziet u het pictogram niet? Tik/klik dan eerst even op de video.

De ondertiteling is meteen uit.