Windows 10 gaat toch door!
Meer weten? Lees dan ons nieuwsbericht hierover: Toch gratis ondersteuning Windows 10 voor iedereen

Sluiten

U bent hier:

Site vertalen met Safari op Mac

Artikel

Bezoek je een Engelse website? Deze vertalen naar het Nederlands is heel makkelijk. De browser Safari op de Mac vertaalt elke site. 

Niveau:
Gemiddeld
Waardering:
4,3 / 5 (6 stemmen)
Sanne Couperus
Sanne Couperus
Gewijzigd op

Vertaling site naar het Nederlands

Websites zijn er in veel talen. Soms kom je op een buitenlandse site. Bijvoorbeeld van een camping in Spanje. Of een site over wijnen uit Frankrijk. Het is fijn om de website dan in het Nederlands te lezen. Dat kan met Safari op de Mac. De browser laat de originele site zien met daarop Nederlandse tekst. Erg handig! 

Pagina's vertalen, zo werkt het

Vertaal zo een webpagina in Safari op een Mac:  

  • Open Safari.
  • Ga naar de website die je wil vertalen.
  • Klik in de adresbalk achter de URL URL Afkorting van 'uniform resource locator'. Andere benaming voor een webadres. Een URL is een uniek internetadres voor een website, een specifieke webpagina of een bestand dat op internet staat. Een voorbeeld van een URL is www.seniorweb.nl/tips-en-uitleg.
    op het plaatje van twee tekstballonnen.
  • Klik op Vertaal in het Nederlands.
  • Klik op Schakel vertaling in.
  • De website staat in het Nederlands. Terug naar de oorspronkelijke taal? Klik nog een keer op de twee tekstballonnen. Dit pictogram is nu blauw.
  • Klik op Toon origineel.

Talen toevoegen

Het is ook mogelijk om websites naar een andere taal dan het Nederlands te vertalen. Zo voeg je meer talen toe:

  • Open Safari
  • Ga naar de website die je wil vertalen. 
  • Klik in de adresbalk achter de URL op het plaatje van de twee tekstballonnen. 
  • Klik op Voorkeurstalen. Een nieuw scherm opent.
  • Klik op het plusteken (+) onder Voorkeurstalen
  • Kies de taal die je wil toevoegen, bijvoorbeeld Turks, en klik op Voeg toe.
  • De Mac vraagt of je de nieuwe taal als hoofdtaal wil gebruiken. Klik op Gebruik Nederlands als je Nederlands als hoofdtaal wilt houden. 
  • Er verschijnt een melding over de taal op het toetsenbord. Klik op Annuleer
  • Sluit de instellingen met het rode kruisje in de linkerbovenhoek. 

Je kunt websites nu in het Nederlands en Turks vertalen. Voeg zoveel talen toe als je wil. 

Later lezen Delen E-mail Facebook Pinterest WhatsApp Printen Woordenboek

Wat vind je van dit artikel?

Geef sterren om te laten zien wat je van het artikel vindt. 1 ster is slecht, 5 sterren is heel goed.

Jouw waardering:

Meer over dit onderwerp

Bekijk meer artikelen met de categorie:

Meld je aan voor de nieuwsbrief van SeniorWeb

Elke week duidelijke uitleg en leuke tips over de digitale wereld. Gratis en zomaar in de mailbox.

naar boven