Ik denk dat het in het volgende zit.
Zet cursor onderin je krijgt een pijltje naar boven met een horizontaal streepje, naar boven slepen, zo komt de scheidingslijn weer terug .

Anders

Mail.voorkeuren>weergave zet klassieke indeling even uit en weer aan en opnieuw opstarten.

Helaas...pijltje met horizontaal streepje naar boven bewegen lukt nog steeds niet en het tweede advies werkt ook niet...het lost zichzelf wellicht binnenkort weer op en zoniet kan ik er ook mee leven.
Bedankt voor het meedenken.

midden onder in het beeld zie je een rondje (of punt) staan
plaats de aanwijzer hierop zodanig dat aanwijzer verandertin streepje met pijltje naar boven
klik linksop de muis en houdt vast, en sleep de aanwijzer meteen naar boven tot aan de mailberichten
deberichtregel van één mail komt dan weer in beeld.

Rini dat had ik toch al gemeld en Imazi antwoordt dat het niet werkt.

Had hetzelfde probleem.
Wat Rini schrijft is toch de oplossing, voor mij althans. Wel de linkermuisknop ingedrukt houden tot je helemaal naar boven bent gegaan.
groeten Chris

Chris, het gaat erom dat er weer een oplossing wordt gegeven, die al gegeven was.

Bedankt heren Chris en Rini...jullie tip had ik meteen al aangewend...probleem zit 'm erin dat de scheidingslijn muurvast onderaan blijft zitten waar het zit...inmiddels heb ik mijn mail instelling gewijzigd...voor mij is het opgelost.