Hier al gekeken? Mail>voorkeuren>nieuw
zie schermafbeelding

Hallo Marita Ik hebbe afzonderlijk alle mogelijkheden aangeklikt en de tekst blijft automatisch gecorrigeerd worden. Echt heel vervelend. Het grappige is datin deze tekst alles wordt onderstreept wat fout is maar niet wordt gecorrigeerd. Dus bij hebbe en aangeklikt wordt aangegeven dat het fout is maar de correctie moet ikzelf uitvoeren. In Mail werkt het dus anders

er zijn twee soorten correcties, wat jij hebt gedaan/uitgezet is het automatisch invullen en verbeteren als Apple denkt dat het fout is, die is super irritant.

dan is er de spellingcontrole, van die rode lijntjes eronder, die verbetert niet automatisch, maar is een waarschuwing, aan jou om te verbeteren of niet.

https://support.apple.com/kb/PH21567?viewlocale=nl_NL&locale=nl_NL

Hoi Marita, ik heb in Mail/voorkeuren de spellingscorrectie op Nooit gezet maar evengoed wordt alles gewoon gecorrigeerd. De spellingscontrole in bijvoorbeeld ons berichten verkeer via deze site wordt inderdaad niet automatisch gecorrigeerd maardoor de rode lijntjes weet je dat je eventueel iets niet correct hebt ingetypt. In de mail wordt als je niet oplet het woord gewoon vervangen door het alternatief van Apple en dat is zeer irritant. Hoe kan ik dat uitschakelen?

Dat schakel je toch voor alles uit bij
systeemvoorkeuren>toetsenbord>tekst >GEEN vinkje bij corrigeer spelling automatisch.

Er staat geen vinkje bij Automatische correctie in Systeemvoorkeuren en in Mail staat de automatische correctie op Nooitmaar evengoedblijftin mail de automatische correctiehet doen. Ik begrijp er helemaal niets van

Sluit je Mac helemaal af en start dan weer op.
Is het dan nog zo, kan ik van hieruit niets doen, je zal dan met Apple support contact op moeten nemen.

Prima advies. Nu werkt het wel zoals het moet. Bedankt