Zoeken
Menu Zoek

Berichtdetails

Dit bericht is geplaatst in de: Apple-Club
Adobe Photoshop 14 in Nederlands
Geplaatst op 22 maart 2016 om 11:34 door KOOS1938

Het schijnt weer niet gelukt, je kan het in Czechisch krijgen voor Windows, maar er zullen toch wel meer Nederlandse/Vlaamse Mac gebruikers zijn dan in Czechië Window gebruikers?
Op de site van Apple staat Nederlands, maar dat is door Adobe geplaatst.
Over discriminatie gesproken.

29 reacties
MaritaA zegt:

Sowieso zijn programma,s voor een mac meer in Engels dan in Nederlands.
Koos het is al door mij uitgelegd en verteld in de fotografie club bij jouw berichtje dat - helaas pindakaas - Photoshop elements sinds versie 6 voor een mac, NIET MEER In Nederlands te krijgen is.

Als jij nou eens mailt naar Adobe over deze misleiding???
en al die andere bedrijven zoals Bol.com, die het ook verkopen en doodleuk niet weten en vermelden dat het ook in nederlands is voor een mac, terwijl dat niet zo is.

Alleen het wordt niet nederlands (er) door hier steeds je frustatie te plaatsen.

22 maart 2016 om 12:02.
KOOS1938 zegt:

Dit was na contact met Apple, die vertelden dat Adobe de berichten plaatst en niet Apple.
Ik heb naar een e-mail adres zitten zoeken, maar kon het niet vinden, misschien ben ik een beetje dom.

22 maart 2016 om 12:21.
KOOS1938 zegt:

Het leuke is, dat Adobe na m'n mail bericht dat het niet meer in gebruik is en je kan dan naar de service site, maar daar kan je zo'n bericht niet plaatsen, want zij bepalen wat je mag vragen.
Misschien is een bericht op Twitter iets om ze uit hun tent te lokken ?
Zou voor mij de eerste keer zijn want ik gebruik het nooit.

22 maart 2016 om 15:44.
MaritaA zegt:

Dan moet je eerst een twitter account maken, anders kan je niet plaatsen.

22 maart 2016 om 15:46.
KOOS1938 zegt:

Bedankt Marita, ik kan het aan iemand vragen die een account heeft of die het verstuurt.

22 maart 2016 om 15:54.
MaritaA zegt:

In de Mac App store staat keurig vermeld dat het in het Engels is.
zie schermafbeelding.

Duur overigens want de organizer krijg je er niet bij, maar dat is strict gezien een ander verhaal.

Schermafbeelding2016-03-22om3.53.23PM.png
22 maart 2016 om 15:56.
KOOS1938 zegt:

Hier begon het mee. Daar stond Nederlands. Dat is volgens Apple ook een fout van Adobe, je klikt door en dan blijkt toch dat het Engels is. Een beetje ...........
Veelgestelde vragen | Adobe Photoshop Elements 14
www.adobe.com/nl/products/photoshop-elements/faq.html
Lees de veelgestelde vragen (FAQ) over Adobe Photoshop Elements 14. ... De Mac App Store-versie van de Photoshop Elements & Premiere ... Engels, Frans, Italiaans, Japans, Nederlands, Pools, Russisch, Spaans, Tsjechisch en Zweeds.

22 maart 2016 om 16:02.
MaritaA zegt:

Naar de jouw vermelde link geweest en sorry maar daar wordt nergens vermeld of genoemd een Mac App versie. Het is een ALGEMEEN verhaal over Adobe PSE 14 en ze noemen alle talen,waarin het geleverd wordt, maar het zou zuiverder zijn als ze vermelden dat het voor Mac alleen in Engels,Frans ,Duits is.
En dan komt, zoals ik al eerder vertelde, bij downloaden en je kiest Mac, de aap uit de mouw.

22 maart 2016 om 16:10.
KOOS1938 zegt:
Marita,
Bedankt je hebt gelijk, maar het is wel een verkooptruc.
Dacht ik het eindelijk eens makkelijk te krijgen, want sommige Engelse uitdrukkingen gebruik je niet dagelijks.
22 maart 2016 om 16:30.
MaritaA zegt:

Zet die maar eens op een lijst, zal ik kijken wat ik voor je kan doen, gezien mijn tijd.
Ik ben tweetalig, moet lukken.

22 maart 2016 om 16:40.
KOOS1938 zegt:

Zal ik dan maar eerst de 14 kopen en kijken hoe ver ik kom.
Het meest lastige is eigenlijk, dat onder elke knop weer knoppen zitten en je niet altijd weet waar je dan moet zoeken, maar ik ga het nog 1 keer wagen.
Heb ik je nodig dan trek ik aan de bel.

22 maart 2016 om 16:49.
MaritaA zegt:

Gaat het je alleen om die nevel te verwijderen?

Verder allleen de gebruikelijke dingen als bijsnijden verzadiging etc.? is er misschien wel iets anders te vinden.

Wat ik bedoel zijn het af en toe wat technische, speciale zaken, waarom niet vragen aan een vakfotograaf die met Adobe CC werkt, tegen betaling, zal goedkoper zijn dan een heel programma.

22 maart 2016 om 17:41.
KOOS1938 zegt:

Marita,
Kan het wel eens vragen, maar ik ben nog niet oud genoeg om het anderen te laten doen en dan moet ik wel naar Breda en dat is 20 km. heen en terug.
Heb de vertaling alvast geprint.
Heel erg bedankt.

22 maart 2016 om 21:29.
MaritaA zegt:

Natuurlijk zelf doen wat je zelf kan.
Digitaal sturen scheelt kilometers!
Kwestie van wat makkelijk kan, moet je niet moeilijk over doen.
Tip je hebt al PSE, dus download het als je beslist het te nemen als update, is meen ik goedkoper.
of proef versie voor een maand??

23 maart 2016 om 09:25.
KOOS1938 zegt:

Bedankt voor het meedenken.
Als we jou niet hadden, je weet haast overal antwoordt op. Fantastisch !!

23 maart 2016 om 10:17.
wilha zegt:

Dit is een artikel over het verwijderen van een grauwe nevel door lagen te gebruiken in Photoshop. Is dit het effect wat je wilt bereiken ? :
http://zoomyummy.com/2010/12/13/burning-the-haze-my-most-favorite-photoshop-trick
wilha

23 maart 2016 om 11:26.
KOOS1938 zegt:
Wilha,
Bedankt voor het meedenken. Er staat vreselijk veel in. Zal het bewaren als naslagwerk.
Heel goeie uitleg.
23 maart 2016 om 11:50.
KOOS1938 zegt:

Toch nog even een laatste reactie:
Adobe Photoshop Elements 14 besteld bij Bol.com, bleek dat het tegenwoordig een Upgrade is en m'n code nummer werd niet geaccepteerd. Gebeld naar Bol.com en die hebben het keurig uitgezocht. Het bleek dat die fout bij Adobe de laatste tijd vaak voorkomt. Ik kreeg een hele lijst van wat ik dan allemaal kon proberen want het zou nog zeker 14 dagen duren voor A dobe het probleem opgelost zou hebben. Stuur het morgen maar lekker terug.
Lekkere reclame voor zo'n fotoprogramma.

28 maart 2016 om 10:37.
MaritaA zegt:

Koos jij hebt toch al elements 9?

Hier is een link naar Google Nik Collectie, gratis geworden (kostte ooit $500,00).
Diverse geavanceerde zaken o.a. voor Adobe PSE vanaf 9.

Dat het gratis is geworden, zal ook wel het einde van de zaak betekenen, in ieder geval geen updates meer , denk ik.
Als het maar werkt, wie weet zit daar iets bij voor de nevel of wat anders interessants.

https://www.google.com/nikcollection/

Als je persé wil updaten, waarom dan niet direct via de website van Adobe?

28 maart 2016 om 11:15.
KOOS1938 zegt:

Bedankt voor de link.
Updaten via de Adobe site is dan ook met fouten. Die proberen echt overal een slaatje uit te slaan. Het geldt ook maar voor 12 maanden.
Marita jij weet ook overal een antwoordt op, SUPER !

28 maart 2016 om 14:08.
JosLM zegt:

Hallo Koos,
Ik herken jouw probleem ook. Ik heb voor mijzelf en enkele vrienden van een fotoclub een menustructuur in excel gemaakt.
Als ik het goed doe, staat hij in de bijlage.
gr. Jos

4 april 2016 om 09:34.
MaritaA zegt:

@JosLM

Als beheerder van de Apple club, hartelijk dank.
Dit problleem is al vaker voorgekomen en zal in de toekomst ook vast wel weer vragen over gesteld worden.
Is het goed, dat ik dit bij de documenten plaats, in de Appleclub, in het archief en te downloaden door de clubleden?

4 april 2016 om 09:40.
JosLM zegt:

Hallo Marita,
Dit mag je van mij doen.
Ik heb al diverse mensen hiermee kunnen helpen.
Mijn Engels is ook niet helemaal je van het en ik liep ook steeds tegen probleempjes op.
Het doet mij plezier als ik er iemand mee kan helpen.
gr. Jos

4 april 2016 om 09:46.
MaritaA zegt:

Doe ik.

4 april 2016 om 09:51.
KOOS1938 zegt:

Makkelijk de link van Jos.
Heb de update teruggestuurd en ga nu waarschijnlijk Lightroom kopen, want die blijkt gewoon in het Nederlands te zijn voor de Mac.
Groetjes,

Koos

4 april 2016 om 16:38.
KOOS1938 zegt:

Ik heb Photoshop 14 terug gestuurd en heb nu Lightroom 6 gekocht.
Is nu afgehandeld.
M.V.G.Koos

11 april 2016 om 08:59.
wilha zegt:

Hier staat meer m.b.t. nevel verwijderen in Lightroom 6
https://photofactsacademy.nl/lightroom-5-tips-en-tricks/nevel-verwijderen-in-lightroom-61
wilha

11 april 2016 om 16:52.

Wilt u zelf een vraag stellen in de Apple-Club?
Apple-Club