Hoe wordt het mailadres benaderd?
Via de webbrowser of via een mailprogramma (welke?).

Via het mailprogramma gmail

Gmail is geen mailprogramma maar een mailadres.
Een mailprogramma is de mailapp, Outlook (uit Office), Thunderbird, e.d. en daarin kunnen mailadressen zijn opgenomen.
Vermoedelijk wordt de gmail gebruikt via een webbrowser, bijv. Edge, Firefox, Chrome, Internet Explorer. In dat geval wordt rechtstreeks in Google bij de mail gekeken en daarvan is de taal in te stellen. Klik eens op deze link, daar staat hoe het moet.

Het is mij niet gelukt de Engelse tekst te wijzigen.
Gmail draait op mijn laptop onder windows 10.
Bij "instellingen" staat alles op Nederlands ingesteld.

@292155, RuudM's plaatje laat goed zien dat er wordt gewerkt binnen Google via de webbrowser. Dit is onafhankelijk van Windows 10, het zit in gmail op de website van Google.
Het gaat dus niet om de taal in Windows, maar om de taal in Google (en dan gmail).
Ik hoop dat het nu lukt.

IK heb weer Nederlandse tekst dank U voor de moeite!!!

Dank U het is nu gelukt!

Mooi! Dank voor het terugmelden.