Verhaal van Ine Kreeftenberg
Doe joe spiek Inglisj?
Onwetendheid veroorzaakte aanvankelijk schroom om het computertijdperk te durven binnentreden. Eenmaal over de drempel veranderde aarzeling razendsnel in enthousiasme, ondanks de confrontatie met onbekende en vreemde begrippen. Bekend waren Nederlandse woorden, zoals bureaublad, prullenbak, muis en mappen. Daar moest ik me nu iets anders bij voorstellen.
Het bureaublad was een schrijftafel met een houten of kunststofblad. Her en der lag gereedschap dat nodig was om op een draaistoel de kost te kunnen verdienen. Het bureaublad digitaliseerde en werd een internationaal ogend beeldscherm.
Hoe groot kan de verloedering van de Nederlandse taal zijn!
De prullenbak stond binnen handbereik op de grond. Daarin verdween afval, zoals miskleunen van typewerk. De prullenbak digitaliseerde en kwam op het bureaublad te staan.
Hoe gemakkelijk kan schoonmaken zijn!
Er lag ooit een dode muis onder het bureau die door een collega werd verwijderd. De muis digitaliseerde en nam plaats naast het toetsenbord. Hij piepte niet, maar klikte, hij trippelde niet, maar rolde, hij had geen staartje, maar een snoer. Hem aanraken was niet eng.
Hoe nuttig kunnen muizen zijn!
Typ-ex en carbonpapier waren niet langer doorslaggevend. Hardware en software vergezelden mij voortaan richting pensioen. De spellingcontrole verbeterde fouten en de printer spuugde onbeperkt opdrachten uit.
Hoe aantrekkelijk kan tekstverwerken zijn!
De inhoud van tientallen meters woordenboeken, fotoalbums en ordners verdween in mappen op de harde schijf. Archiefkasten kregen een andere bestemming.
Hoe klein kan opbergruimte zijn!
De werkwijze van destijds was onvermijdelijk omslachtig, bewerkelijk en tijdrovend. De digitalisering van daarna was een eyeopener: gemakkelijk, doelmatig en snel.
Hoe waardevol kan bij dit alles de kennis van a little bit Engels zijn!
Waarom een bijzondere vermelding?
Het verhaal geeft een leuke vergelijking tussen toen en nu. Er wordt een leuk en interessant woordenspel geschetst en het verhaal is heel helder opgeschreven.