Menu Zoek

Vertalen zonder overtypen: laat Google Lens vertalen

vertalen google lens x250

De tekst van bijvoorbeeld een menukaart of verpakking vertalen? Zie de vertaling meteen met de camera van de telefoon en Google Lens.

Google Lens is een zoekmachine die werkt met beeld in plaats van tekst. Richt de camera van de telefoon ergens op en de Lens-app vertelt waar u naar kijkt. En kan dat vertalen, omzetten in digitale tekst of zoeken naar waar het te koop is. De app werkt met kunstmatige intelligentie.

Op sommige Android-toestellen is Google Lens toegevoegd aan de Camera-app. Wie de camera opent ziet dan linksonder het logo van Google Lens. Wie dat niet heeft, kan de Google-app gebruiken. Die staat meestal standaard op Android-toestellen. Is dat niet zo, download de Google-app dan in de Play Store (Android). Gebruikt u een iPhone, download de app dan in de App Store (iPhone).

Vertaal zo een tekst via de camera (op Android en iPhone):

  • Zit Google Lens in de Camera-app? Open dan de app Camera en tik linksonder op het Lens-pictogram Google Lens.
  • Of open de app Google en tik in de zoekbalk op het pictogram van Google Lens.
    Google Lens
  • Tik linksonder op Vertalen.
  • Kies bovenaan de talen. Tik bovenaan op Taal herkennen of op de linker taal die al ingevuld is.
  • Tik in de lijst op de taal die u gaat vertalen. Of laat ‘Taal herkennen’ staan als u niet weet welke taal te zien is.
  • Tik op de rechter taal en kies naar welke taal de app moet vertalen.
  • Richt de camera op de tekst.
  • De vertaling komt in beeld over de originele tekst heen. Klik op de grote ronde knop om een foto te maken.
  • U kunt hoeft de camera niet meer te richten en kunt de vertaling op uw gemak lezen. De tekst wegdoen of het opnieuw proberen? Tik linksboven op het pijltje terug.

Google Lens kan ook vertalen als er geen verbinding met internet is. Dat kan alleen op Android, niet op iPhone. Daarvoor moet u vooraf wel een taal downloaden. Dat gaat zo:

  • Zorg dat het apparaat wifi-verbinding heeft.
  • Zit Google Lens in de Camera-app? Open dan de app Camera en tik linksonder op het Lens-pictogram Google Lens.
  • Of open de app Google en tik in de zoekbalk op het pictogram van Google Lens.
    Google Lens
  • Tik linksonder op Vertalen.
  • Tik bovenaan op de rechter taal.
  • Scrol in de lijst naar de taal die u wilt downloaden.
  • Tik rechts van de taal op het pictogram ‘Downloaden’ Downloaden.
  • Tik op Downloaden.

Als het download klaar is, staat er een vinkje achter de taal die offline is opgeslagen.

Delen via:
Wat betekenen deze knoppen?
Wat betekenen deze knoppen?
Sluiten

U kunt met deze knoppen artikelen, tips en nieuwsberichten doorsturen via e-mail of delen op sociale media.

Hoe werkt het?
Klik op de knop van uw keuze om het item door te sturen of te delen:

  • Kiest u voor E-mail, dan opent uw e-mailprogramma met een berichtje waarin de link naar het artikel is opgenomen. Vul het e-mailadres van de geadresseerde in en verstuur de e-mail.
  • Klikt u op Facebook of Twitter en bent u ingelogd bij het betreffende sociale netwerk dan wordt op uw profiel een link naar de pagina zichtbaar. Eventueel kunt u een eigen tekst aan de link toevoegen.
  • Klikt u op Facebook of Twitteren hebt u géén account of u bent u niet ingelogd op het betreffende sociale netwerk, dan verschijnt een klein venster. Daarin kunt u inloggen of een account aanmaken. Daarna wordt de webpagina die u wilde delen zichtbaar op uw account.
  • Klikt u op WhatsApp dan wordt een nieuwe tab geopend met een voorbeeld van het bericht wat u kunt gaan delen. Met de knop verzenden kunt het bericht daadwerkelijk versturen naar iemand uit uw contacten.

De koppeling verbreken
U kunt de koppeling ook weer gemakkelijk verbreken:

  • Facebook: Als u op de Facebook-knop hebt geklikt, wordt deze grijs en u ziet in de linkerhoek een vinkje. Klik op het vinkje om de koppeling te verbreken.
  • Twitter: Een tweet die u geplaatst hebt, kunt u uit uw tijdlijn verwijderen. Log in op de website van Twitter, ga met de muis op de betreffende tweet staan en klik op Verwijderen. Als uw bericht door anderen is overgenomen (retweet), dan blijven die berichtjes wel bestaan.
Woordenboek

Zoekt u de betekenis van een computerterm? Klik of tik op een letter in de groene balk en de woordenlijst van de betreffende letter opent.
Naar een woord zoeken kan ook. Typ het woord in de zoekbalk met de tekst ‘Zoek hier in het woordenboek’ en klik of tik op Zoeken.

De redactie van SeniorWeb vult regelmatig woorden aan. Mist u een woord? Stuur een e-mail naar redactie@seniorweb.nl. Hartelijk dank voor uw medewerking.